Questions fréquentes
Prix, délais, envoi de vos documents : les réponses aux questions que l’on me pose le plus souvent.
Prix et délais
Combien coûte une traduction certifiée ?
Le prix dépend du type de document, de sa longueur et du délai souhaité. Chaque demande fait donc l’objet d’un devis personnalisé, gratuit et sans engagement : envoyez-moi simplement une copie de votre document.
Quel est le délai ?
Comptez en général 24 à 48 heures ouvrées après réception de votre document et de votre accord sur le devis. En cas d’urgence, contactez-moi : je fais mon possible pour vous aider.
Comment puis-je payer ?
Par virement, chèque ou carte bancaire. Les espèces sont acceptées pour les clients d’Angers et des environs.
Envoi et réception
Puis-je envoyer mon document par WhatsApp ?
Oui. Une photo nette envoyée au 06 64 26 89 10 sur WhatsApp suffit pour établir votre devis.
Dois-je envoyer l’original de mon document ?
Dans la plupart des cas, une copie nette suffit : un scan ou une photo bien lisible, où tous les tampons et signatures sont visibles.
Comment recevoir ma traduction ?
La traduction signée et tamponnée vous est envoyée par courrier ou remise en main propre. Je peux aussi vous en transmettre une copie par e-mail.
Validité et confidentialité
Ma traduction sera-t-elle acceptée par l’administration ?
Oui. Une traduction réalisée par un expert inscrit près d’une cour d’appel est valable devant toutes les administrations et juridictions françaises.
Et si mon document doit être utilisé à l’étranger ?
Selon le pays, la signature du traducteur peut devoir être légalisée ou apostillée. Je vous indique les démarches à suivre.
Mes documents restent-ils confidentiels ?
Absolument. En tant qu’expert judiciaire, je suis tenu au secret professionnel. Vos documents servent uniquement à la traduction.
Vous ne trouvez pas votre réponse ?
Posez-moi directement votre question, je vous réponds rapidement.
Besoin d’une traduction certifiée ?
Envoyez-moi une photo de votre document : vous recevez un devis gratuit, sans engagement.